Понимаете ли вы, что грехопадение - это катастрофа, в которой загажена даже атмосфера?
Более того... Смещён порядок престолов космоса, и потому элементарная правда всегда под вопросом, а Истина состоит для нас в том, чтобы схватить сатану за нос. Но он - Обольститель! А мы? Мы - человечки, рождённые на суету...
И ухищряется душа, выпутываясь из сетей! То в Буратино умалится, то вообразится в Руслана, всё ради того, чтобы умудрить своего врага, запутав его бороду вокруг Дерева Жизни, убежав от него с золотым ключиком знания, оставив вкус познания на потом, потому что написано: "Не будь слишком мудрым! Зачем тебе губить самого себя?" О, да, ведь Истинного Мудреца они сожрут и мозг из костей высосут. И кому будет такой пасьянс?
Вот и вальсируем между Суламитой и Сатанеллой в поисках счастья.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Сарра и Агарь - Инна Гительман Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Адреса других Библейских исследований, не помещённых на этом сайте:
Схема жизни праотцов от Адама до Арфаксада: https://www.stihi.ru/2018/04/23/282
Схема жизни праотцов от Ноя до Авраама: https://www.stihi.ru/2018/04/09/10236
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Поэзия : Вера от слышания - Чала Вячеслав Поместил суда и этот неуклюжий виршок только лишь из-за скорби моей по тому, как мало нынче народ Божий уделяет времени чтению. В Слове нужно находиться непрестанно, о чем я буду повторять еще и ещё, любыми доступными мне способами.
